Within the framework of Wednesdays of Theater, this Wednesday 28 of July, to 19, in the Mecano room, the group the Sweet Moon will present/display Brave until the teeth. Of Liliana Castro and Jose Luis Zenteno, this work tells the history us of Baruyo, that is an evil wizard that wishes to do of his and Carlitos who, with the aid of the children, causes that it stops of his plans. It is an interactive work where the public without age distinction participates and causes that the same has a nonpredicted development. Flood of humor and action where they are mainly shown by values like the friendship, the love, the heroism and solidarity.


Brave until the teeth it represented the Province of It in the last jumps National Festival of Puppets in the Province of Missions, and comprises of the book published by ARGENTOREs Dramatists of the N.O.A as unique work of puppets, it lasts of fifty minutes and the modality is puppets of glove and with personages in scene.

The direction, putting in scene and construction of the puppets are of the group the Sweet Moon that in this year this celebrating its twenty-five years of interrupted activity, not only in our province but at national and international level.

Until year end, the days Wednesdays of the Mecano room are spent to the putting in Independent play scene different Salteño. The intention of the Secretariat of Culture, jointly with the Argentina Association de Filial Actores Jumps, is to generate the habit to see theater, at least a day fixed and predetermined per week.

General entrance to $20, for sale in the ticket office of the House of the Culture.

Under the direction of the Mtro. Leandro Regueiro, Sunday 25 to 20 hs., the Ballet of the Province will realize the function opening of the work “Dance of Graduated� as Staruss and the “Vals of the Flowers� - extract of the Ballet “NUTCRACKERS� - of Tchaikovsky.


“Dance of Graduated�, is a ballet in an act with music of J. Staruss and choreography of D. Lichine. It was released by the Original Russe Ballet in the Real Theater of Sydney, Australia, the 28 of February of 1940 with Tatiana Riabouchinska and D. Lichine in the main rolls.

“Graduation Ball� (Dance of Graduated) is the history of a celebration. Young students of one distinguished school of Vienna prepare themselves to celebrate their celebration of Graduation and to receive like guests the young cadets of the neighboring Military school.

The encounter between the children and the cadets very serious and at first formal, is transformed into something much more stretched and cheers and is taking passage to a series of “divertissements� that allows the lucimiento of the dancers.

The music of the chosen ballet and fixed by the conductor Antal Doratti, on works of Johann Strauss gives to the frame and the brightness him that this work needs.

The choreographic replacement is in charge of the Mtro. Leandro Regueiro and Mtra. Liliana Ivanoff. ; the stage scene in charge of V of Pillages and clothes in charge of the Mtra. Ivanoff.

The “Vals of the Flowers� (EXTRACT OF the BALLET “NUTCRACKERS�) with music of P. Tchaikovsky and choreography of M. Petipa, is a fundamental fragment of this one conocidísima builds, that allows to show to the style and the elegance of the set, and makes shine to the first dancers and soloists.

The choreographic replacement is in charge of the Mtra. Liliana Ivanoff and the clothes in charge of C. Peluso

Saturday 31 of July to 21,30 hs. and Sunday 1 of August to 20, the replacements will be realized in the Provincial Theater of Jumps.

The entrances numbered for all the functions, will be on sale as of Monday 12 of July in ticket office of the Theater: It silverplates $ 20 and $ 16, Theater box $ 30, Pullman and Súper pullman $ 10.

It is possible to emphasize that with the intention to promote this discipline in children and young people, one will recover this work the days Friday 6 and Fridays 27 of August in functions especially destined to educative establishments. The entrance will be free and gratuitous, greater information to call to the 4215763 (Secretariat of Culture of the Province)

ILIANA CALABRO AND JORGE CROWN - Domingo 18 of Julio - 21Hs.  - GREATER ROOM


The Music Hall of the 2010, carried out by the hood-comedian JORGE CROWN (Winning of the prize Starfish 2010 - Better Masculine Humorous work - Mar del Plata) and majestic ILIANA CALABRO (Winning of Singing by Sueño), accompanied by a body by dance integrated by dancers and dancing.


ILIANA HAS CROWN, is a spectacle where we will find, monologs, sketch, dances, song and by on all the things much humor…!

ILIANA next to CROWN, is dupla perfect between 2 popular and charismatic artists; Iliana more Hot and Sexy than ever next to Jorge, 40 years doing to laugh to the Argentineans will make without doubts a spectacle where the outbursts of laughter will become present in every minute and the spectators surely will pass almost 2hs. in company of best humor…!

It silverplates $ 80 - Social gathering $ 70 - Gallery $ 60-Theater boxes $ 400

Saturday 17 to 21,30 hs. and Sunday 18 to 21, the energy of the Carnival jujeño will be made present again in Provincial Theater of Jumps with the presentation of the Tekis.


With a new tour in its artistic route, the grouping jujeña integrated by Seba, Mauro, Pipo, Juanjo, Walter and Pucho, returns to our province to share two nights of carnival and pure celebration, being reviewed the successes took that it to the fame.

Quenas, zampoñas, erkes, toyo and charango, will sound to the rate of their contagious songs as “You come and you go away�, “Since you have done�, “Green Gold�, “Soltame Carnival�, “You come and you vás�, among others.

They will be two nights to live joy on the carnival of the gorge.

Entrances anticipated in ticket office of the Theater: It silverplates $90, $80 and $70, Theater boxes $80, Super Pullman $60 and pullman $50.

The art to improvise arrives through all the senses.
The Company Argentina de outstanding Improvisación in its sort “Improcrash� will appear the 16 of the current to 22 in the Miter Theater.
Improcrash! Multimedia is game, emotion, adrenalin and creativity. Humor is the main axis of this vertiginous show nourished multimedia of live improvisations, added to captivating special and musical effects.
Four actors improvise on titles invented by the public, in a style or sort also selected by the spectators, between a twenty of possibilities (police officer, slow motion, gauchesco, soap opera, rhyme, suspension and science fiction, among others).

The artists enter scene without previous agreement among them and create brief histories, without utilería, music, clothes nor choreography. The objects and effects that are included in each improvisation are represented by they themselves. During the show, a conductor unfolds his audio-visual creativity in the advance payment and closes of histories.

“Improcrash� it is the creation of infinite personages to the service of multiple histories that arise from riquísimo feedback (connection) between the public and undergone professional of the improvisation.

The entrances on sale are 50 pesos (it silverplates), 40 pesos (social gathering).

Within the framework of the tour “Dreams of Elephant�, Alexander Lerner, will appear Wednesday 14 of Julio to 22 hs. in the Provincial Theater of He jumps.


In singer and Argentine composer, he visits our city again to present/display his well-known songs took that it to the success in their long musical race.

Lerner, was born in Buenos Aires in 1957 and from very small it began to touch the piano and to compose his first songs. During the course of the secondary one, he participated in different formation group. In 1974 it was shortage by Raul Porchetto, invited who to participate it in the group Kingdom of Munt, a fleeting but fruitful artistic experience. That same year made debut very record participating like guest of the second LP of Leon Gieco, titleholder “the Band of the tired horses�. With 19 years it already began with his professional race, accompanying diverse recognized soloists.

Since then its race did not pause, classic songs like the Balance of the Good and of the Evil, Champions of the Life, To return to begin, Amarte thus, Everything to Lung, among others took, it to extend opposite in diverse countries of Latin America.

The entrances already are on sale in ticket office of the Theater.

21,30 Tuesday 13 to hs. the Symphony orchestra of Jumps will offer an Extraordinary Concert next to one of the vocal groupings of greater prestige in Argentina: national the Polifónico Choir, directed by Luvini Robert.


Next to outstanding soloists, the Misa of Réquiem will be interpreted de Giuseppe Verdi a sacred composition for choir, voices soloists and orchestra.

Solitude of the Rose will be had the participation of the soprano, the mezzosoprano Maria Cecilia Diaz, the tenor Enrique Folger and the Homero baritone Perez Vantage point. The main directorate will be in charge of Enrique Roel.

The entrances for this concert already are on sale in ticket office of the Theater: You silverplate $20 and $16, Theater boxes $30, Pullman and Súper pullman $10.

The Secretariat of Culture of the Province, through the House of the Culture, invites all the boys to enjoy the proposals of the program Of Vacations in the House, that will be realized from the 10 to the 25 of July, all the afternoons, in the House of the Culture (Homemade 460).

The House of the Culture will put in scene plays, puppets, cinema, organized and programmed especially for these vacations. There will be spectacles of first level, like Pinocho, putting of J.B. Productions of Rosary of Santa Fe; The Sirenita, of the Group Wings; Head of Chorlito Concert Chocolate, the Morisqueta, puppets of the Kokonos, among others.

The recreation that makes My Theater of the story of Pinocho is particularly creative because Integra the work of actors and titiriteros, with techniques of acrobatics, fabrics and black theater, special effects several and a variety of original and novel elements that make of this piece extremely attractive an infantile spectacle. This putting arrives at Jumps, to initiate the program.

The second week of vacations of winter will raise scene, the Sirenita a musical comedy of the Group Wings of Buenos Aires with actors and puppets. This work was winning of the Prize Starfish (2003) as Better Spectacle for children and obtained the Mount Olympus Prize (2001). Also it was winning like better stage scene in the Festival of Theater for children of Necochea.

In addition, jointly with the Museum of Archeology of High Mountain, the House of the Culture will replace the spectacle Memory of the Water. This work, winner of the contest of Scholarships for artists and writers of the rear area of the National of the Arts and declared Bottom of Provincial Interest by the House of Representatives of the Province of Jump. In charge of Cristina Idiarte, this work works with the technique of manipulation of objects, with table dolls, narrating a history that takes to the world Inca to us and to the life of the Children of the Llullaillaco. The sonorous and musical design is in charge of Fernando Subelza.

Propose manifolds that will give to joy to the boys and free afternoons to the papas, because it offers continuing of activities, that will be imperdible!

Program Of Vacations in the House

Saturday 10 of July

16h - Mecano Room - Head of Chorlito Concert Chocolate

18h - Mecano Room - Memory of the Water - History of the Children of the Llullaillaco



Domingo 11 of July

15h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater: Pinocho

16h - Mecano Room - Head of Chorlito Concert Chocolate

17h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater: Pinocho

18h - Mecano Room - Memory of the Water - History of the Children of the Llullaillaco



Monday 12 of July

15h - Room Juan Carlos Dávalos Theater: Pinocho

15.30h- Mecano Room - Head of Chorlito Concert Chocolate

16h - Room Conferences - Cinema for children

17h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater: Pinocho

18h - Mecano Room - Memory of the Water - History of the Children of the Llullaillaco



Tuesday 13 of July

15h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater: Pinocho

15.30h - Mecano Room - Head of Chorlito Concert Chocolate

16h - Room Conferences - Cinema for children

17h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater: Pinocho

18h - Mecano Room - Memory of the Water - History of the Children of the Llullaillaco



Wednesday 14 of July

15h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater: Pinocho

15.30h - Mecano Room - Head of Chorlito Concert Chocolate

16 - Room Conferences - Puppets Paradiso de Jazmín de Sofia and Teseo Koconos

17h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater: Pinocho

17.30h - Room Conferences - Puppets Paradiso de Jazmín de Sofia and Teseo Koconos

18h - Mecano Room Memory of the Water - History of the Children of the Llullaillaco



Thursday 15 of July

15h Room Juan Carlos Dávalos - Theater: Pinocho

15.30h - Mecano Room Head of Chorlito Concert Chocolate

16h - Room Conferences - Puppets Paradiso de Jazmín de Sofia and Teseo Koconos

17h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater: Pinocho

17.30h - Room Conferences - Puppets Paradiso de Jazmín de Sofia and Teseo Koconos

18h - Mecano Room Memory of the Water - History of the Children of the Llullaillaco



Friday 16 of July

15h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater: Pinocho

15.30h - Mecano Room - Head of Chorlito Concert Chocolate

16h - Room Conferences - Puppets Paradiso de Jazmín de Sofia and Teseo Koconos

17h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater: Pinocho

17.30h - Room Conferences - Puppets Paradiso de Jazmín de Sofia and Teseo Koconos

18h - Mecano Room - Memory of the Water - History of the Children of the Llullaillaco



Saturday 17 of July

15h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater: Pinocho

15.30h - Mecano Room - Head of Chorlito Concert Chocolate

16h - Room Conferences - Puppets Paradiso de Jazmín de Sofia and Teseo Koconos

17h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater: Pinocho

17.30h - Room Conferences - Puppets Paradiso de Jazmín de Sofia and Teseo Koconos

18h - Mecano Room - Memory of the Water - History of the Children of the Llullaillaco



Domingo 18 of July

15h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater: Pinocho

15.30h - Mecano Room - Head of Chorlito Concert Chocolate

16h - Room Conferences - Puppets Paradiso de Jazmín de Sofia and Teseo Koconos

17h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater: Pinocho

17.30h - Room Conferences - Puppets Paradiso de Jazmín de Sofia and Teseo Koconos

18h - Mecano Room - Memory of the Water - History of the Children of the Llullaillaco



Monday 19 of July

15h - Conference hall - Cinema for children

15.30h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater: The Sirenita

16.30h - Mecano Room - Cuban Music

17.30h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater: The Sirenita



Tuesday 20 of July

15h - Mecano Room - Alicia in the country of the slippers

15.30h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater Theater: The Sirenita

16h - Room Conferences - Puppets Paradiso de Jazmín de Sofia and Teseo Koconos

17.30h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater the Sirenita

18h - Conference hall - Puppets Paradiso de Jazmín de Sofia and Teseo Koconos

19h - Mecano Room - Fedro and the Dragoon the Faranda



Wednesday 21 of July

15h - Mecano Room - Alicia in the country of the slippers

15.30h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater: The Sirenita

16h - Conference hall - Puppets Paradiso de Jazmín de Sofia and Teseo Koconos

17.30h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater: The Sirenita

18h - Conference hall - Puppets Paradiso de Jazmín de Sofia and Teseo Koconos

19h - Mecano Room - Fedro and the Dragoon the Faranda



Thursday 22 of July

15h - Mecano Room - Alicia in the country of the slippers

15.30h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater: The Sirenita

16h - Conference hall - Puppets Paradiso de Jazmín de Sofia and Teseo Koconos

17.30h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater: The Sirenita

18h - Conference hall - Puppets Paradiso de Jazmín de Sofia and Teseo Koconos

19h - Mecano Room - Fedro and the Dragoon the Faranda



Friday 23 of July

15h - Mecano Room - Alicia in the country of the slippers

15.30h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater: The Sirenita

16h - Conference hall - Puppets Paradiso de Jazmín de Sofia and Teseo Koconos

17.30h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater: The Sirenita

18h - Conference hall - Puppets Paradiso de Jazmín de Sofia and Teseo Koconos

19h - Mecano Room - Fedro and the Dragoon the Faranda



Saturday 24 of July

15h - Mecano Room - Alicia in the country of the slippers

15.30h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater: The Sirenita

16h - Conference hall - Puppets Paradiso de Jazmín de Sofia and Teseo Koconos

17.30h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater: The Sirenita

18h - Conference hall - Puppets Paradiso de Jazmín de Sofia and Teseo Koconos

19h - Mecano Room - Fedro and the Dragoon the Faranda



Domingo 25 of July

15h - Mecano Room - Alicia in the country of the slippers

15.30h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater: The Sirenita

16h - Conference hall - Puppets Paradiso de Jazmín de Sofia and Teseo Koconos

17.30h - Room Juan Carlos Dávalos - Theater: The Sirenita

18h - Conference hall - Puppets Paradiso de Jazmín de Sofia and Teseo Koconos

19h - Mecano Room - Fedro and the Dragoon the Faranda



Entrances on sale in the Ticket office of House of the Culture: Pinocho to $30 and $20; Sirenita $35 and $30.

The rest of works has a general entrance to $20.

A spectacle to all color and plenty of tenderness, will be the one that will present/display “Barney�, one of the personages for more popular children of the signal Discovery Kids, 19 Friday 9 to hs. in the Provincial Theater of It jumps.


Barney is adorable dinosaurio of color purple that with his imagination and affection it entertains and it teaches smallest. The children will discover along with Barney the world surrounds that them and will learn while they sing, dances and plays all hour. In addition, this charmer dinosaurio will stimulate to the children in the reading, having counted favorite story histories and famous books. Barney in the best friend of smallest!

Along with its friendly Baby Bop, BJ, Riff and Murray, quick Barney special attention to the partner-emotional and mental abilities of smallest, taking care of the language and the imagination of the children and solving the problems that consider of interactive way. This form, the small ones enjoy songs and choreographies while they benefit from learning landlords that repeat themselves frequently, comprising active in the resolution of the conflict of the theater piece.

The show becomes a unique opportunity for smallest.

Argument

King Morado and Purplish Reina of the Kingdom of the Planet Purple invite to Barney and its friendly to a Celebration in honor to our friend purple - and its 20 years accidentally to share their imagination with the children of all the planets and colors.

Next to BJ, Baby Bop, Riff and the usual amiguitos of always, Barney will share its adventures in the space course to the Planet Purple and the Great Real Celebration.

But… it does not know what surprises will hope to him there outside in the space…

A new world will be abrirá before our eyes and we will cross the Solar System with the already classic songs and a new repertoire that will shake to all with more modern and Latin rates than will go of the blues to the sauce and the rock and roll to calypso.

A cybernetic and fantasioso kingdom, located in an exotic planet all purple and inhabited by likeable extraterrestrial personages, will give the fertile frame for the infantile imagination.

Interactive, festive and colorful, these 20 years of Barney have as seal the diversion and the memory of the best moments lived live next to our dinos.

Entrances on sale in ticket office of the Theater: It silverplates $90 and $70, Theater box $80, Pullman and Super pullman $50.

Thursday 8 of July in the greater Room of the Provincial Theater of Jumps, will take place the Patriotic Finery commemorating the 9 of July, in charge of the Symphony orchestra of Jumps next to recognized singing of tango the Jose Angel Trelles.


For the occasion an Argentine good repertoire is prepared, with works of tango and folklore. He will direct Enrique Roel and the teacher stands out like invited figure Jose Carli.

The evening will be inaugurated with the interpretation of the Argentine National anthem. Next, Juana Azurduy (Symphonic Fantasy) of Ariel will interpret itself Ramirez and Felix Moon, My Wanted Buenos Aires, Wanderer, Loves of Students and Hill Underneath Carlos Gardel, Jacinth Chiclana de Piazzolla and Borges, Chiquilín de Bachín, Ballad for a Crazy person, the Sad Fat person and the White Bicycle of Piazzolla and Ferrer, prime Tanti anni of Piazzolla, Tonada of the Old Love of Dávalos and Falú, the lost birds of Piazzolla and Trejo, the Firulete de Mariano Mores, the Pomeña de Gustavo Leguizamón and To Untimed fire of Horacio Salgán.

It is important to add that all the symphonic versions that will be interpreted in this concert, have been realized by the teacher Jose Carli.

The entrance for the Patriotic Finery will be gratuitous, and the invitations (two by person) from 1º of July in ticket office will be able to be retired.

After 18 years they return to our city the IRACUNDOS, in a spectacle programmed for Sunday 4 of July to 20,30 hs. in the Provincial Theater of It jumps.


The Iracundos, has a trajectory that is framed in a series of periods that include more than 4 decades. The use of its musical quality in the time, transformed little by little them into one of the sets of greater reach in Hispanic America and entire world.

From its beginnings in 1960, they knew to gain the affection of many. Later to this profit, the group consolidates its particular style and appears the figure of a great author and formidable composer: Frank, creative Eduardo of countless songs that have stayed as classic in the hearts of million of Latin American. As he is already known by many fans of the group, Eduardo passes away the 1 of February of 1989 leaving a musical legacy of more of a thousand of songs.

At the moment, in different cities and countries in that the IRACUNDOS act, they receive manifestations of affection and admiration. Its passion by music and its busy life, is an example for the future musical generations, where the sacrifice and the constant fight are the unique way by which it is arrived at the obtaining of the success.

This presentation, will count in addition on the presence to Aldo and the Green Pies, grouping conformed at the end of the 60 decade of' s and the 70 principles of' s, in Peru.

Years soon search of an opportunity to record a disc obtain, it in 1973. Since then the trips to different near provinces began and little by little they were harvesting his fruits.

The incorporation of the voice of Aldo Italo Guibovich Salazar gave a great impulse to the Green Pies and began to be listened to successes as “the condor happens�, “Scandal�, “Memories of one night�, “I love you and I am not corresponded�, “black Little angels�, “Solitaire�, “the clock�, “My impossible love�, “Hypocrisy�, “Slave and master�, “the crazy person�, “a goodbye�, “Bésame much�, “When it warms up the sun�, and many more subjects than remain in the memory of much people who enjoyed the music of Green pies.

Entrances on sale in ticket office of the Theater: It silverplates $60 and $50, Theater box $50, Super Pullman $40 and pullman $30.

Saturday 3 of Julio - 16 Hs. In the GREATER Room of the Miter Theater one would appear Ashen.

This funny musical comedy of the Group Wings tells the life us of a girl who is at the mercy of his madrastra and her stepsisters, that will cause that their life is miserable. All the of marriageable age maids of the kingdom will attend the real dance in honor to the prince. With the aid of his Godmother foretells and their inseparable amiguitos mice, Ashen will spend one magical and unforgettable night. Of a touch of humor and the present time, the classic story of Ashen cobra life and the dreams take control reality once again.

Ashen: Pamela Albert

Prince: Matías Manzelli

Great Duke: Dark brown Diaz Noble

Dritzella stepsister: Virginia Brandi Gulante

Stepsister Anastasia and Hada: Cruel Lier

Madrastra: Romina Alberti

“It silverplates $45 - Social gathering $40 - Gallery $30 Theater boxes $ 200�

One is a version of Osvaldo Dragún, with direction and putting in scene of Edmundo Asfora.
Today and tomorrow to 21,30 the University Factory of Jujuy (Tunju) will replace the version of Osvaldo Dragún of the work “Tupac Amaru�. It will do it in his own room of avenue Bolivia 1685 of this capital. The direction and putting in scene are of Edmundo Asfora.




From 1985 Tunju it offers theater tools to the university students, like also to the interested ones in the discipline. And indeed the final work of factory 2009 is the putting “Tupac Amaru�.

The actoral list is integrated by Sonia Juárez, Mario Calisaya, Carlos Tereñes, Oscar Galdo, Carlos Lee, Diego Aima, Ciro Montaño, Juan Jose Visich and Carlos Bustamante.



The work deals with aspects the life of Tupac Amaru and his wife Micaela Bastidas and her revolt against the Spanish oppression during years 1780 and 1781. It approaches the battles that followed one another, the prison of Tupac and its family, the torments undergone and their death next to his wife. The scenes pass in a nonconventional space.

With the auspice of Secretariat of Culture of the Province of It jumps and organized by Prof. Rita Corces, 20 Sunday 27 to hs. in the Hall Victory, a concert to total benefit for the accomplishment of the Cultural Interchange with the School of Music of Cafayate will be realized.


The students of the educative establishment will interpret works of B. Marcello, A. Vivaldi, A. Caldara, A. Sacarlatti, Pergolesi, M. Giuliani, among others.

General entrance $10 on sale in ticket office of the Theater.

Saturday 26 of June to 22 hs. the Coplanacu Pair next to the Changos, Two xs Two will present/display the spectacle.


With a trajectory of more than twenty years, the Coplanacu Pair, obtained important prizes among others the prize “Carlos Gardel 2009� like better album of folkloric music. In as much the Changos, a very personal pair and with an incredible force, has known to arrive at the public and it is being devoted in all the country.

“Two xs Two� will count on pieces of their different old albums will transfer that us to our usanzas and to the new thing from our popular song book.

Entrances on sale in ticket office of the Theater: It silverplates $80, $70 and $60. Theater box $ 60. Super Pullman $50 and pullman $40.

The students of the school “Cristina of the Valley� will be the protagonists of two artistic evenings of first level.

The spectacle “Fantaseando� of the school of dances “Cristina of the Valley� will arrive at the greater scene of the Miter Theater, 22 Saturday to and Sunday to 20.

The educational students and of the institution will realize a spectacle in which will transmit their passion by the dance and to share their art with the watching presents.

In this thirty and seven anniversary of uninterrupted permanence in the jujeños scenes, the students of the dance will offer a repertoire varied and colorful with many disciplines like the jazz in diverse styles lyrical, street jazz and modern, theater, broadway; flamenco Spanish dance with and regional school, hip hop style wacking, krump, news stile; reggaeton, Arab dances modern, streamlined and percussion; native folklore with streamlined and traditional subjects. Also one will feel like the force of malambo, zapateo APT and musical comedy. It is important to emphasize that in these functions the protagonists are the students of the courses educational superiors and.

The next presentations will be Fantaseando “Arab Dances� in the month of September, “Giant� Fantaseando with the participation of all the pupils with children of 3 years, adolescents and adults in November; and crowning the year of the bicentennial of the mother country, the sample of “musical Comedy�, multifacético sort in which was pioneering from year 2003, since Cristina of the Valley is withdrawn of Musical Comedy in the made famous study of Julio Bocca in Buenos Aires. The school especially counts on a building preparation for the dance with halls floating floor, I sweep, televisions, clothes with showers, baths, heating and it gives classes to more than 300 students. The director Maria of the Carmen Calneggia or “Monis� as affectionately all the students of the academy call, knew to instill in them the great love to the dance, disciplines and tenacity for the work, without scrimping effort.

The work is carried out by the artists Darío Grandinetti, Juan Leyrado, Hugo Arana and Jorge Marrale.

“Baraka� is the piece that will put to scene the trajectory of great national actors at level in the greater scene of the Miter Theater.




The appointment for the jujeños spectators will be tonight to 21,30, when Darío Grandinetti, Juan Leyrado, Hugo Arana and Jorge Marrale spill in the coliseo jujeño their prestigious trajectory within the framework of a national tour with this “Baraka� approaches the passage of the friendship in four adult men and what he remains common among them when life and commitments takes the assumed them to be in different positions of life. Four men, friendly from the childhood, reunited under a maturity that supported as much by the hope as by the disappointment.

The work examines with humor and emotion the enjoyment and the obstacles of the masculine friendship, as well as as the men can put in risk their emotional health by the constant search of money, power and reputation.



Darío Grandinetti is Pedro, a government official of the cultural area with twenty-two years on watch that a solitary life lives and whose main pleasure is to hoard paintings discarded by the museums that the Ministry manages. Faced before a surprise telephone call that him report that those paintings have acquired an unexpected value of market, and the fact to have to give back them in submissive form, Pedro enters crisis; and it is where their friendly of the childhood go in their aid.



Juan Leyrado is Juan, an ambitious politician, permanently in the hope of a position in agreement with his ego, surrounded as well in a marriage in free fall; and who when inquiring into the misfortunes of his friend, generates an encounter with Takings - Jorge Marrale - another one of the friendly; an unbalanced lawyer who with great difficulty manages to maintain certain sense of notion of the reality in his life, so that one is in charge of the case. The quartet is completed with Martin - Hugo Spider - adorable, arrogant and slightly a perverse theater director of vanguard, that loads so much with a record of event by his first creative years as well as a later record of considerable compromising personal episodes.



Four great artists will carry out the national and international tour of the successful theater work “Baraka�. The tour began in Rosary and includes the rear area, Colombia, Uruguay and Chile.

The list of the piece is completed with the actress Paula Kohan and the direction is in charge of Javier Daulte, under the general production is of Pablo Kompel.



“Baraka� culminated a solid summer season in Mar del Plata, where it received the prizes Starfish to the best dramatic comedy, better actor (Jorge Marrale), better director (Javier Daulte) and Revelation (Paula Kohan). Previously, one appeared during a year and a half in poster in the Metropolitan Theater of Buenos Aires, being admired by more than 200,000 spectators.

21,30 Friday 25 to hs, will raise the scene of the Provincial Theater of Jumps, one of the great exponents of the romantic music of years 70: Manolo Galván.

The singer and composer will interpret between many of his successes “I wanted to You, I want to you and I will want to you�, “the Return�, “Vagabond�, “She stops Crying� and “Small Sparrow�. In 1974 I popularize “Woman� and “Our House�, in 1975 “Your Silence�, “Acuérdate of My� and others more.

Throughout its artistic life, Manolo Galván has recorded 40 discs, the last one of them was Lumbrando.

Biography

Manolo Galván gained a position in the heart of the Argentineans, because when its race as soloist began to have value and I call to account in that country of the south of America they were many the admirers who won. This happened between 1972 and 1973; but its long trajectory much more moves back, because their beginnings were in the group the Sonor, one of the groups group initiators than it was begun to denominate modern music in Spain. In this group I participate in the inauguration of a discotheque, that later I arrive to be frequented by the Sirex and the Dynamic Pair.

Manolo leaves the group in search of a race as soloist and receives a proposal to record a disc; but this failed because for the producer its cracked voice did not interest, this later I am its success, and then it decides to return to Malaga and begin his contacts with musical and cultural atmospheres of the city. In this opportunity besides losing the opportunity to record its first disc, also the possibility escaped of participating to him in the Festival De Benidorm.

Already established in Malaga one adds a musical group that after incorporating a drummer, to change of style and name to call the Shouts, where finally one became the motor of the group, because besides singing, it composed and it touched the guitar. After a short distance, it is reincorporated and happen to denominate Blackberry. Finally as soloist began a triumphal race and is there where its voice happens to take great value, because it was unique and pleasant and it manages to acquire much fame in his native country; but as already I am mentioned it was in Argentina that really its race became unstoppable and has turned out to be the artist of Spanish of majors triumphs and major trajectory. This served to him to travel by Hispano-America, the United States and to even arrive at Canada.

Manolo Galván was born in Alicante and at the age of fifteen years it loved to be singing in opposition his family; but to as much insistence of his part it receives from gift a guitar and it began interpreting social and political subjects fashionable by those years.

In his race as soloist participated in several festivales and with the subject “So that I want to You So much� is that the doors in Argentina are abren to them. Later the subject “I wanted to You, I want to You and I will want to You� serves to stay to him in the top and 1973 definitively dumb one to Buenos Aires.

Entrances on sale in ticket office of the Theater: It silverplates $70, $60 and $50, Theater box $60, Pullman and Super pullman $50.

The astrologer Ludovica Squirru, famous by her predictions, will appear in Jumps tomorrow, from the 20, in the Theater of the Foundation Jumps (Gral. Güemes 434).

The astrologer spoke with the Tribuno shortly before her presentation in Jumps. It needed that during his conference one will talk about the “spiritual refundación� of Argentina, because the date of birth of our country, the 9 of 1816 July, was a day “with a very bad real astrological aspectación�. Also it shared his interpretation of 21 of December of 2012, date indicated by some like the “end of the world�. And it responded in addition to the predictable question on the future to the national Selection in South Africa.




Of what salteño will consist your encounter with the public?

We are going to speak a little exceeds how he is safari in the year of the Tiger, under horóscopo Chinese, that is my specialty. I am going to give a panorama of the cosmovisión of the planet, the world, the country; of how we are and how to follow; of alignment and balance; of the I Ching… In my char them, generally, I expose, but before we go to happen video over moved that we are doing for seven years, with Foundation Spiritual of Argentina, that is something that was generated where I live, in Traslasierra (Cordova). Our objective is to return to found the country spiritually, with a good astrological aspectación, under the Mayan cosmovisión, mapuche, asirio heats and the I Ching. In this Miguel Grinberg collaborates with me, specialist in ecology. Later I am going to speak envelope which I counted before and soon I am going to listen to questions of people, but will not be an interchange of private consultations. That must be clear. The idea is not that people personalice, for that is the books.



Public your book of horóscopo Chinese from 1983, and always has been best to seller. Why creés that people are so eager for this direction?

Because I believe that people also identify themselves, or no, with certain philosophy of life. She is discovering through time that the work that I do is a self-knowledge tool. The books are written with the poetic tone that to the readers they like, and contain the descriptions of the signs who also people hope, with wonderful illustrations of plastic artists. It is a work of equipment and every year, each book is a challenge.

You define to you as “a galactic gypsy with base in Buenos Aires�. Which is your place in the world?

My place in the world, the one that I chose, is Traslasierra. There I made my house, and there alive for ten years. I come to Buenos Aires because God takes care of sometimes here, and because I have friendly and family to visit. All ways, thanks to my work I know great part the country and master Jumps, master the Argentine North. I have been going for thousand years, by work or own initiative. I have gone to the Train of Clouds, Cachi, Cafayate… To Jujuy also always I go. When it was 17 years old I went for the first time to the Gorge of Humahuaca, in my withdrawn trip of. The 26 I present/display my book in that province and also I will give to char it.



When elaborás horóscopo Chinese, to what extent take part your personal interpretations? Or it is that the stars speak single?

The two things take part. I am like a pianist that touches the piano every day, then I have much more oiled the intuition, I know more than it occurs, I know more the sincronicidad and the time… But, in any case, I have also had great contemporary teachers, another already died, as much in the I Ching as in the Mayan astrology. Also I am in permanent contact with Miguel Grinberg, pioneer of the ecology at world-wide level. Mine he is something creative and also demand much study. That mixture gives like result my books.



You found many connections between the Chinese astrology and the Mayan…

Yes. I entered the subject by the Chinese astrology. But when I was in Mexico, the Mayan Teotihuacán and routes, one awoke in me a great curiosity, fascination and interest to spread the Mayan prophecies. In addition, I am the person who brought to Argentina to Jose Arg5uelles, who is the one who brought to light these millenarian knowledge. I am in this movement for 25 years, when nobody still spoke of the 2012.



Indeed, it is spoken much of the 21 of December of the 2012, date in which finalizes the Mayan calendar, like the stated time for the “end of the world�. Which is your interpretation on the matter?

That date has to do with the purpose of a great cycle. The Mayans measure the time with periods of 26 thousand years (that are marked right in that date, for that reason is everybody so scared) and in other smaller periods. If people took the positive part from this change, instead of be so scared, she would make everything what has slope to date. Because if the world in the 2012 is finished, better not to waste the time in stupidities. First point.

Nobody knows if in that date will be the end of the world. I do not know either if that day the Earth axes will occur to return, if the poles will melt or if a meteorite bursts to us. But the idea of the 2012 in the Mayan calendar is not that one, for nothing, but of a change of it brings back to consciousness by a planetary alignment between the sun of the galaxy with our sun. That is going to produce, in the people who are doing a work of light and following a way spiritual, a jump of brings back to consciousness very important that it will allow them not to follow become attached to the useless things that tie to us in this world, because sooner or later we are going to die and to disappear.

People have forgotten to make her own trip spiritual, that is what it will allow him to be prepared more so it comes.



Thus you see the Argentine society?

The values are very trastocados. If people dedicate themselves to see all the day Tinelli, and the goal of the youngsters is to get to be vedettes or models and to dance in the sewer, and the one of the boys to only get to be soccer players, it means that the study and the formation were of side. There is principles nor no direction. If something does not become from the government or from the places where the education and the culture are channeled, it is very difficult that a town, a country or the humanity find their course. Unless you have the luck to have in your family to whom it orients to you. Those examples must come from above downwards.



Which is the then message with respect to this so special date?

The 2012 are going to you to surprise according to has been your route. It does not mean that until that date some natural catastrophe cannot happen, because also the Earth has a cycle, and imbalances can accelerate the ecological it. In addition, our sun has spots and it is said that there will be an explosion very hard, worse than all the catastrophes than happened until now. All that is feasible, but it is not necessary to scare people. It is necessary to say to him: what you did until now with your life? You are contented? If pensás that the 2012 is the end of the world dejá everything what it does not serve to you or does not make and ponete happy the batteries. That is my message.

The Spanish will interpret the subjects took that it to the fame. Manolo Galván will raise 21,30 to the tables of the Miter today, to interpret its better subjects.


The singer gained a position in the heart of the Argentineans from the same moment at which she took root between 1972 and 1973. But its long trajectory moves much more back, in its beginnings with the group the Sonor, considered pioneering of “modern music� in Spain.



Manolo Galván was born in Alicante and to the fifteen years it announced his family who wanted to be singing, finding like answer a great rejection. But the insistence was so much that finally obtained that they gave a guitar to him, with that began to interpret social and political subjects fashionable by those years.



In his race as soloist participated in several festivales and with the subject “So that I want to you so much� the doors of Argentina were abrieron to him. Later the subject “I wanted to You, I want to you and I will want to you located� it in the top.

Between its more outstanding subjects they are “the Return� of 1971, “Vagabond one� of 1972, “It leaves De Llorar� and “Small Sparrow� of 1973. In 1974 I popularize “Woman� and “Our House�, in 1975 “Your Silence�, “Acuérdate Of My� and others more.

The entrances for the recital tonight paid attention to 50 pesos.